L’été fait son casting et les tomates montent sur la scène de l’assiette, toutes variétés confondues. Cœur de bœuf charnue, cerise croquante, verte acidulée, noire de Crimée sucrée : cette farandole réunit la meilleure troupe de la saison. Une recette simple, presque sans cuisson, qui laisse parler le produit brut. Le seul secret : des tomates mûries au soleil, jamais au frigo.
En bref
Une salade de tomates multicolores qui mise tout sur la qualité du produit et un assaisonnement minute ; le secret tient dans la maturité des fruits et le repos au sel avant service.
20 minutes
0 minutes
Repos 15 min
Total 35 min
facile
€€
végétarien sans gluten sans lactose sans sucre ajouté pauvre en calories été
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Tomates
Assaisonnement
Finition
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat léger et coloré dominé par les tomates fraîches, enrichi par la mozzarella et l'huile d'olive qui en font une entrée plus gourmande.
Protéines : L'apport protéique provient principalement de la mozzarella di bufala, offrant environ 15 g de protéines par portion.
Sel : La teneur en sel est modérée à élevée (1, 5 g par portion) en raison de la fleur de sel et de la mozzarella ; à adapter selon les préférences.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le plat convient parfaitement pour un repas d'été léger, accompagné de pain grillé.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez la mozzarella du frigo 30 minutes avant pour qu’elle révèle tout son goût.
- Lavez et séchez soigneusement toutes les tomates.
- Effeuillez le basilic et gardez les plus belles feuilles pour le dressage.
1. Trancher les grosses tomates
Coupez les tomates cœur de bœuf, vertes zébrées et noires de Crimée en tranches régulières d’environ un demi-centimètre, à l’aide du couteau bien affilé ou de la mandoline pour plus de régularité.
✅ C’est prêt quand : Les tranches tiennent bien, sans s’effondrer, et laissent voir la chair juteuse.
⚠️ Attention : Ne coupez pas trop fin : les tranches se déliteraient et perdraient leur tenue.
2. Couper les tomates cerise
Coupez les tomates cerise en deux dans le sens de la longueur pour révéler leur intérieur coloré.
✅ C’est prêt quand : Chaque moitié montre bien ses pépins et son jus.
3. Saler et laisser reposer
Disposez toutes les tranches et moitiés de tomates sur une grille ou une assiette, saupoudrez de la moitié de la fleur de sel, et laissez reposer 15 minutes à température ambiante.
✅ C’est prêt quand : De petites gouttes de jus perlent à la surface des tomates.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop longtemps avant le dressage : les tomates rendraient trop d’eau et perdraient leur texture.
4. Dresser la farandole
Sur le grand plat de service, alternez les tranches et les moitiés de tomates par couleur, en créant un effet de dégradé du rouge au vert.
✅ C’est prêt quand : Le plat forme un arc-en-ciel harmonieux, sans zone trop chargée.
⚠️ Attention : Ne tassez pas les tranches les unes sur les autres : elles doivent rester lisibles à l’œil.
5. Ajouter la mozzarella
Déchirez la mozzarella à la main en morceaux irréguliers et répartissez-les entre les tomates.
✅ C’est prêt quand : La mozzarella laisse échapper un peu de son lait crémeux en surface.
6. Assaisonner et parfumer
Arrosez généreusement d’huile d’olive et de vinaigre balsamique en filet, parsemez du reste de fleur de sel, de poivre du moulin et des feuilles de basilic.
✅ C’est prêt quand : L’huile nappe légèrement les tomates sans noyer le plat.
⚠️ Attention : Ne versez pas le vinaigre en trop grande quantité : son acidité écraserait le goût sucré des tomates.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser des tomates conservées au réfrigérateur
Ce qui se passe : Le froid casse les membranes cellulaires : la chair devient farineuse et perd son goût sucré.
✅ La solution : Conservez et servez les tomates à température ambiante, jamais au frigo.
❌ Saler trop tôt et trop longtemps
Ce qui se passe : Les tomates rendent toute leur eau et deviennent molles, l’assiette devient liquide.
✅ La solution : Ne salez que 15 minutes avant le service, pas plus.
❌ Choisir des tomates encore vertes ou fermes
Ce qui se passe : Le goût reste acide et fade, sans la rondeur sucrée attendue.
✅ La solution : Privilégiez des tomates bien mûres, légèrement souples sous le doigt.
❌ Ajouter l’huile trop tôt avant le dressage
Ce qui se passe : L’huile imbibe les tranches et rend le plat gras et terne visuellement.
✅ La solution : Arrosez d’huile au dernier moment, juste avant de servir.
Les astuces du chef
Ingrédient Variez au moins quatre couleurs de tomates différentes pour un effet visuel maximal : la diversité fait autant le succès du plat que le goût.
Présentation Dressez les tranches en cercle concentrique, du rouge vif au centre vers le vert en périphérie, pour un rendu digne d’une table de chef.
Timing Préparez le dressage juste avant l’arrivée des invités : une farandole de tomates ne supporte pas d’attendre plus d’une heure au frais.
Économie Achetez vos tomates directement chez un producteur ou sur un marché en fin de matinée, elles y sont souvent moins chères et cueillies la veille.
Le secret de la réussite
Saler les tomates coupées avant de dresser déclenche l’osmose (phénomène par lequel le sel attire l’eau contenue dans la chair). Ce léger dégorgement concentre les sucres et les arômes tout en évitant une assiette noyée dans le jus. L’huile d’olive ajoutée en dernier enrobe chaque morceau sans le détremper, et le contraste des couleurs stimule autant l’appétit que le goût.
Remplacer un ingrédient
feta émiettée
goût plus salé et affirmé, texture moins crémeuse
vinaigre de xérès
notes plus sèches et moins sucrées
origan frais
parfum plus méditerranéen et légèrement poivré
Variantes
Ajoutez des copeaux de parmesan et quelques pignons de pin torréfiés pour une touche plus gourmande.
Contentez-vous de tomates cerise coupées en deux pour réduire le temps de préparation de moitié.
Remplacez la mozzarella par des dés de tofu fumé mariné à l’huile d’olive et au citron.
Conservation et réchauffage
12 h maximum dans une boîte hermétique, les tomates perdent vite leur texture
Déconseillée : les tomates fraîches deviennent aqueuses et perdent toute tenue.
Aucun réchauffage, ce plat se consomme froid ou à température ambiante.
Comment servir
Présentez cette farandole sur un grand plat blanc ou en ardoise, qui fait ressortir les couleurs vives des tomates. Un service à l’assiette creuse n’est pas nécessaire ici : une assiette plate large suffit pour apprécier le dressage. Accompagnez de tranches de pain de campagne légèrement grillées pour saucer le jus parfumé.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la farandole la veille ?
Il est préférable de couper les tomates et de les assaisonner au dernier moment. Vous pouvez laver et trier les variétés la veille, mais le découpage et le dressage se font juste avant de servir pour préserver la texture.
Que faire si mes tomates manquent de goût ?
Laissez-les reposer un peu plus longtemps au sel, cela concentre les sucres naturels. Vous pouvez aussi ajouter une pointe de vinaigre balsamique réduit pour relever la saveur.
Peut-on remplacer la mozzarella par un fromage sans lactose ?
Oui, une mozzarella végétale à base de soja ou d’amandes fonctionne très bien. La texture sera légèrement différente mais le plat reste équilibré.
Comment éviter que l’assiette soit trop liquide ?
Égouttez légèrement les tranches de tomates sur une grille après le salage, avant de les dresser. Cela élimine l’excès de jus sans assécher la chair.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Artesà Tableware, Plat de Service en Ardoise avec Cadre en Bois D'Acacia, 40 X 30 X 25 cm, avec Boîte CadeauCe que vous obtiendrez - Présentoir Artesa à 2 niveaux avec plateaux en ardoise et cadre en bois d'acacia, pour un service et une présentation élégants des aliments. Polyvalent - Pour les antipasti et autres, présentez de jolis petits fours, exposez des sushis faits maison, servez des collations de Noël ou utilisez-le comme un support à cupcakes astucieux. Pièce maîtresse naturelle - Le présentoir à antipasti fini à la main, en bois d'acacia naturel et en ardoise gris foncé, occupera une place de choix lorsque vous recevrez à l'intérieur ou à l'extérieur pour le thé de l'après-midi ou les dîners. Sans danger pour les aliments et faciles à nettoyer - Les planches en ardoise sont 1 % sans danger pour les aliments et sont amovibles pour faciliter le nettoyage et le stockage. Coffret cadeau - Ce support à gâteau est livré dans un coffret cadeau et fait partie de la collection Artesà qui comprend des dizaines de plateaux et de plats élégants pour le service de la nourriture.53,75 € -
Artesà Tableware, Plat de service en ardoise avec poignées en métal brossé, 60 x 15cm, avec boîte cadeauCe que vous recevrez - Plateau de service Artesa en ardoise avec poignées en métal brossé, idéal pour la présentation des aliments. Plateaux de service en ardoise finis à la main - La gamme Artesa vous permet de présenter une sélection d'antipasti, de desserts, d'entrées et autres lors de fêtes et autres événements. Poignées amovibles en métal brossé - Ce plateau de service est incroyablement facile à transporter et à nettoyer, ce qui le rend idéal pour les desserts, les trempettes et autres aliments salissants. Emballage cadeau - Le plateau en ardoise mesure 60 x 15 x 3,5 cm (23 x 6 x 1 pouce) et est soigneusement emballé pour être offert. Fait partie de la collection Artesà - Comprend des dizaines de plateaux et de plats élégants pour le service de la nourriture24,08 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Fleur de Sel Le Saunier de Camargue, 125gAil 100% mix bocal guerande fleurs Origine : Aigues-Mortes Sans acidifiant Récolté à la main fabriqué en France LE SAUNIER DE CAMARGUE - Service consommateurs CSME Exploitation Salinière, 30220 Aigues-Mortes - France3,09 € -
Fleur de Sel de Guérande IGP | Cristaux Blancs – Sel Marin Français Non Raffiné pour Assaisnnement | 475 g | Artisans du SelFLEUR DE SEL DE GUÉRANDE IGP – QUALITÉ D’EXCEPTION : Récoltée manuellement à la surface des marais salants de Guérande. 100 % NATURELLE & NON RAFFINÉE : Aucun lavage, chauffage, transformation. Cristaux blancs préservés dans leur état naturel, sans additifs ni anti-agglomérants. TEXTURE FINE & CRISTAUX CROQUANTS : Cristaux légers qui fondent rapidement en bouche. Idéal pour sublimer vos plats et apporter une touche gastronomique. UTILISÉE PAR LES CHEFS : Tous les plats jusqu'au dessert PRODUCTION ARTISANALE & DURABLE : Récoltée à la main, séchée naturellement, emballage recyclable. Produit local par Artisans du Sel, entreprise familiale engagée dans une démarche responsable.10,40 €
-
La Secchia - Vinaigre Balsamique de Modène IGP "Trois Étoiles", Vieilli dans 12 Fûts de Cerise-Mûre, Densité Moyenne, Bouteille de 250 ml avec Bouchon Doseur en Liège🌳 RAFFINAGE : Vinaigre balsamique fin, produit avec des matières premières sélectionnées, vieilli en 12 fûts de Cerise et Mûrier de 60 à 20 litres. ✅ COMBINAISONS RECOMMANDÉES : Goût très doux et élégant ; parfum fin et délicat. Accords : omelettes, omelettes et risottos, salades gourmandes. Il accompagne très bien les poissons, les apéritifs de fruits de mer, les crustacés grillés et les viandes blanches. 🎁 IDÉE CADEAU RAFFINÉE : Parfait pour surprendre les amateurs de bonne cuisine et de saveurs authentiques. Cet Aceto Balsamico di Modena IGP est livré dans une élégante boîte et constitue un cadeau de bon goût pour les occasions spéciales. 🧪 SANS PRODUITS CHIMIQUES : Vinaigre Balsamique de Modène IGP obtenu SANS : Caramel, Colorants, Gomme Arabica, Substances Arômes Artificielles, Sulfites Ajoutés. ⌛ VIEILLISSEMENT : Obtenu à partir du vieillissement de moût cuit de raisins Lambrusco, Trebbiano montanaro et Trebbiano di Spagna et de vinaigre de vin. Le vinaigre balsamique IGP 3 étoiles a une acidité maximale de 6% et présente un équilibre délicat entre douceur et fraîcheur. De plus, le flacon de 250 ml est équipé d'un bouchon doseur en liège.25,99 €24,69 €-5% -
La Secchia - Vinaigre Balsamique de Modène IGP "Cinq Étoiles", Vieilli dans 20 Fûts de Bois Différents, Haute Densité, Boutelle de 250 ml avec Bouchon Doseur en Liège🌳 RAFFINAGE : Vinaigre balsamique d'excellence, vieilli dans 20 fûts de bois différents : Acacia, Chêne, Châtaignier, Mûrier, Genévrier, Cerise. ✅ COMBINAISONS RECOMMANDÉES : Notre balsamique est doux et crémeux, avec des arômes élégants et une longue persistance gustative ; parfait en association avec des viandes rôties ou grillées, des fromages affinés, des glaces, une salade de fruits. 🎁 IDÉE CADEAU RAFFINÉE : Parfait pour surprendre les amateurs de bonne cuisine et de saveurs authentiques. Cet Aceto Balsamico di Modena IGP est livré dans une élégante boîte et constitue un cadeau de bon goût pour les occasions spéciales. 🧪 SANS PRODUITS CHIMIQUES : Vinaigre Balsamique de Modène IGP obtenu SANS : Caramel, Colorants, Gomme Arabica, Substances Arômes Artificielles, Sulfites Ajoutés. ⌛ VIEILLISSEMENT : Obtenu à partir du vieillissement de moût cuit de raisins Lambrusco, Trebbiano Montanaro et Trebbiano di Spagna, et de vinaigre de vin. Le vinaigre balsamique IGP 5 étoiles a une acidité maximale de 6% et présente un équilibre délicat entre douceur et fraîcheur. De plus, le flacon de 250 ml est équipé d'un bouchon doseur en liège.44,99 €42,74 €-5%
-
Kleos Huile d’Olive Extra Vierge 5L – Riche en Polyphénols – Pressée à Froid – Récolte 2025/26 – Origine Grèce – Qualité Premium – DDM 31/07/2027✅ Huile d’Olive Extra Vierge Premium – Pressée à froid à partir d’olives Koroneiki récoltées à la main en Messénie, Grèce, pour un goût et une qualité supérieurs. 🌿 100% Pure & Naturelle – Sans additifs, sans conservateurs – uniquement une huile d’olive riche en polyphénols et en antioxydants. 🏆 Qualité Récompensée – Produite selon des méthodes traditionnelles pour un équilibre exceptionnel entre des notes fruitées, amères et poivrées. 🍽 Parfaite pour Tous Vos Plats – Idéale pour les salades, les trempettes, l’assaisonnement et sublimer vos recettes méditerranéennes préférées. 🌍 Récoltée de Manière Durable – Issue d’oliveraies familiales et produite de manière éthique et respectueuse de l’environnement.61,90 € -
La Tourangelle - Huile d'olive vierge extra Bio - Extraite à froid - 750mlHuile d'olive vierge extra Bio, 100% origine Espagne. Huile d'olive de qualité supérieure : les olives sont pressées à froid par procédés mécaniques pour en conserver toutes les propriétés nutritionnelles. L'huile d'olive La Tourangelle a reçu le prix Bien Manger 2025 et le prix Marmiton 2024 pour sa production biologique et sa richesse aromatique. L'huile d'olive La Tourangelle a reçu le prix Bien Manger 2025 et le prix Marmiton 2024 pour sa production biologique et sa richesse aromatique. Huile d'olive issue d'une agriculture 100% Biologique & durable. Conditionnée dans un bidon en métal recyclable qui protège l'huile d'olive de l'oxydation de la lumière et préserve ainsi ses qualités gustatives & nutritionnelles.13,99 €11,89 €-15%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.18,99 € -
Ibergrif M526 Mandoline Cuisine, Coupe Légumes Réglable 1–4 mmTranchage précis et sans effort – Cette mandoline cuisine est confortable et facile à utiliser. Elle permet d’obtenir des tranches fines, nettes et régulières avec un minimum d’effort. Que vous soyez débutant ou cuisinier expérimenté, elle est simple et intuitive à prendre en main Épaisseur réglable 1–4 mm – Cette mandoline multifonctions dispose de trois réglages d’épaisseur pour répondre à différents besoins. Choisissez des tranches fines (1 mm), moyennes (2 mm) ou épaisses (4 mm) selon les ingrédients et les recettes. Afin de s’adapter à différents ingrédients et types de préparation, pour une préparation plus efficace et flexible Préparation rapide et efficace – Tranchez directement sur une planche à découper ou une assiette, ou placez la mandoline au-dessus d'un bol.. Fruits et légumes sont coupés en quelques secondes : pour carottes, oignons, courgettes, tomates et bien plus encore. Réduisez le temps de préparation et facilitez la cuisine au quotidien Utilisation sûre et nettoyage facile – Son design ergonomique offre une prise en main confortable et une utilisation simple, tout en facilitant le nettoyage et l’entretien au quotidien. Après utilisation, il suffit de placer le bouton sur la position verrouillée pour un rangement sécurisé Durable et peu encombrante – Grâce à sa structure robuste et à son format compact, cette mandoline de cuisine est conçue pour durer. Elle se range facilement dans un tiroir ou un placard, aidant à garder une cuisine organisée sans occuper d’espace inutile8,99 €
