Sur les marchés de Shanghai, l’aubergine hongshao fait partie de ces plats qui réconcilient les sceptiques avec ce légume parfois jugé fade. La technique du hongshao, littéralement « braisage rouge », consiste à cuire lentement dans une sauce soja sucrée-salée jusqu’à obtenir une caramélisation profonde. Ici, la chair de l’aubergine devient fondante, presque crémeuse, enrobée d’un glaçage brillant et ambré. C’est un classique de la cuisine domestique chinoise, simple en apparence mais exigeant sur les timings de cuisson. Cette recette vous emmène pas à pas vers ce résultat laqué si caractéristique.
En bref
Des aubergines chinoises fondantes nappées d’une sauce caramélisée au soja et au sucre ; le secret tient dans la cuisson en deux temps qui évite l’excès d’huile tout en obtenant un glaçage brillant.
15 minutes
25 minutes
Repos 10 min
Total 50 min
moyen
€
vegan sans lactose été automne Contient : soja, sésame
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et savoureux, riche en lipides en raison de l'huile de cuisson, avec un équilibre sucré-salé caractéristique de la cuisine chinoise.
Protéines : Apport protéique modéré (1, 5 g pour 100 g), principalement issu des aromates et de la sauce soja, insuffisant pour constituer une source protéique majeure.
Sel : Teneur en sel importante (0, 94 g pour 100 g) due à la sauce soja, dépassant les recommandations pour une portion unique.
À consommer occasionnellement en raison de la teneur élevée en sel et en graisses. Convient mieux comme accompagnement de riz ou de nouilles pour équilibrer le repas.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Lavez et coupez les aubergines en bâtonnets épais.
- Préparez tous les aromates émincés avant de démarrer la cuisson.
- Mélangez les ingrédients de la sauce dans un bol pour les avoir prêts à verser.
1. Couper les aubergines
Taillez les aubergines chinoises en bâtonnets de 5 cm de long sur 1,5 cm de large, sans les éplucher : la peau tient bien à la cuisson et apporte de la couleur.
✅ C’est prêt quand : Les bâtonnets sont réguliers et de taille homogène.
⚠️ Attention : Ne coupez pas trop fin : les morceaux s’effondreraient à la cuisson.
2. Préparer la sauce
Dans un bol, mélangez la sauce soja claire, la sauce soja foncée, le sucre roux, le vinaigre de riz noir, le bouillon de légumes et l’huile de sésame. Réservez.
✅ C’est prêt quand : Le sucre est bien dissous, la sauce est homogène et brune.
⚠️ Attention : Ne zappez pas le mélange préalable : versée directement, la sauce se répartit mal dans le wok.
3. Saisir les aubergines
Faites chauffer 3 cuillères à soupe d’huile neutre dans le wok à feu vif. Ajoutez les aubergines et faites-les sauter 5 à 6 minutes en remuant souvent, jusqu’à ce qu’elles commencent à colorer.
✅ C’est prêt quand : La peau des aubergines se colore et devient légèrement brillante.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas le wok : les aubergines rendraient de l’eau au lieu de colorer.
4. Faire revenir les aromates
Poussez les aubergines sur le côté, ajoutez un peu d’huile si besoin, puis faites revenir l’ail, le gingembre et le blanc des oignons nouveaux 1 minute, jusqu’à ce que le parfum se dégage.
✅ C’est prêt quand : Une odeur parfumée et grillée se dégage du wok.
⚠️ Attention : Ne laissez pas l’ail brunir : il deviendrait amer et gâcherait le plat.
5. Braiser dans la sauce
Mélangez le tout, versez la sauce préparée, couvrez et laissez mijoter à feu moyen 8 à 10 minutes en remuant à mi-cuisson, jusqu’à ce que les aubergines soient fondantes.
✅ C’est prêt quand : Les aubergines s’enfoncent facilement sous la pression d’une cuillère.
⚠️ Attention : Ne laissez pas le wok à sec : ajoutez un peu d’eau si la sauce s’évapore trop vite.
6. Lier et caraméliser
Retirez le couvercle, ajoutez la fécule diluée et laissez réduire à découvert 3 à 4 minutes à feu vif, en remuant, jusqu’à ce que la sauce nappe bien les aubergines.
✅ C’est prêt quand : La sauce devient brillante, épaisse et enrobe chaque morceau.
⚠️ Attention : Ne versez pas toute la fécule d’un coup : la sauce risquerait de figer en grumeaux.
7. Dresser et parsemer
Transférez dans un plat de service, parsemez de vert d’oignon nouveau et de graines de sésame grillées.
✅ C’est prêt quand : Le plat brille et dégage un parfum grillé et sucré-salé.
Les erreurs à éviter
❌ Éplucher les aubergines
Ce qui se passe : La chair se défait complètement à la cuisson et perd sa tenue.
✅ La solution : Conservez la peau, qui maintient la structure et apporte de la couleur.
❌ Cuire à feu doux dès le départ
Ce qui se passe : Les aubergines rendent leur eau et deviennent grises et spongieuses au lieu de colorer.
✅ La solution : Saisissez toujours à feu vif en première phase pour sceller la surface.
❌ Braiser à découvert trop longtemps
Ce qui se passe : La sauce s’évapore avant que l’aubergine soit cuite à cœur, qui reste ferme.
✅ La solution : Couvrez pendant le braisage pour garder l’humidité nécessaire à la cuisson.
❌ Ajouter trop de fécule
Ce qui se passe : La sauce devient gluante et masque le goût caramélisé.
✅ La solution : Diluez une petite quantité et ajustez en fin de cuisson selon la texture obtenue.
Les astuces du chef
Technique Faites tremper les bâtonnets d’aubergine 10 minutes dans l’eau salée avant cuisson : elles absorberont moins d’huile pendant la friture.
Ingrédient La sauce soja foncée apporte surtout la couleur et une pointe de douceur ; sans elle, le plat reste bon mais moins laqué visuellement.
Timing Préparez la sauce la veille : les saveurs se mélangent mieux et vous gagnez du temps le jour de la cuisson.
Présentation Servez dans un plat creux peu profond pour que la sauce nappe visuellement les aubergines sans se diluer sur les bords.
Le secret de la réussite
L’aubergine est une éponge à huile et à eau : sautée trop vite, elle rend son jus et reste molle sans caraméliser. En la saisissant d’abord à feu vif pour colorer la surface, puis en la braisant dans une sauce réduite, on obtient une double texture : l’extérieur légèrement caramélisé, l’intérieur fondant. La sauce soja contient des sucres et des acides aminés qui, en chauffant, déclenchent la réaction de Maillard (brunissement et arômes grillés qui se forment entre sucres et protéines sous l’effet de la chaleur), donnant cette couleur acajou et ce goût umami profond.
Remplacer un ingrédient
aubergines italiennes classiques coupées en bâtonnets
texture un peu plus ferme, goût légèrement plus amer
sauce soja claire additionnée d’une pincée de sucre caramélisé
couleur moins profonde mais goût proche
vinaigre de riz blanc ou vinaigre de cidre
légèrement moins complexe en bouche, acidité plus franche
Variantes
Ajoutez 1 piment rouge émincé avec l’ail et le gingembre pour une touche relevée.
Incorporez des dés de tofu ferme saisis séparément avant de les ajouter au braisage.
Conservation et réchauffage
48 h dans une boîte hermétique
Déconseillée : la texture fondante de l’aubergine devient pâteuse après décongélation.
À la poêle à feu moyen avec une cuillère d’eau, en remuant doucement pour réhydrater la sauce.
Accords mets et boissons
Ce plat sucré-salé et umami s’accorde bien avec un thé vert légèrement fumé ou une bière légère asiatique, qui rafraîchissent le palais entre deux bouchées caramélisées.
Comment servir
Présentez les aubergines dans un plat creux en céramique pour bien retenir la sauce, accompagnées de riz blanc vapeur servi dans de petits bols individuels. Des baguettes complètent naturellement l’expérience.
Questions fréquentes
Peut-on préparer ce plat à l’avance ?
Oui, il se bonifie même après quelques heures au frigo, le temps que les saveurs infusent dans l’aubergine. Réchauffez-le doucement à la poêle avant de servir.
Que faire si la sauce ne réduit pas assez ?
Prolongez simplement la cuisson à découvert quelques minutes supplémentaires à feu vif. Vous pouvez aussi ajouter un peu plus de fécule diluée si la texture reste trop liquide.
Peut-on remplacer les aubergines chinoises par des aubergines classiques ?
Oui, le résultat reste très satisfaisant même si la texture est légèrement plus ferme. Coupez-les en bâtonnets similaires pour garder le même temps de cuisson.
Le plat est-il très sucré ?
Non, l’équilibre reste sucré-salé grâce à la sauce soja et au vinaigre. Vous pouvez réduire le sucre d’une demi-cuillère si vous préférez un goût plus salé.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Plat creux NewMoon - Villeroy & Boch, plat stylé pour présenter les plats avec élégance, porcelaine de qualité premium, blanc, résistant au lave-vaissellePour toutes les occasions ce plat creux fait toujours bonne figure que ce soit sur la table quotidienne ou celle décorée pour les grands jours Combinaisons polyvalentes les lignes sobres et minimalistes de ce plat sont tout en retenue autorisant ainsi diverses combinaisons Superbe idée cadeau ce plat creux constitue un cadeau idéal pour des amis des parents ou des amateurs de design original Qualité Made in Germany la vaisselle NewMoon peut être lavée au lave-vaisselle et résiste au four à micro-ondes elle s’utilise aussi bien tous les jours que pour les grandes occasions Contenu 1 x plat creux NewMoon Villeroy & Boch dimensions 25 x 25 x 4 cm poids 604 g (réf 10-4264-2701)19,90 €17,99 €-10% -
Lot de 2 Assiettes Plates en Céramique 26 cm, Service de Table Rétro Style Champêtre, Motif Fraises en Relief, Bord Vert, Idéal pour Brunch, Salade, Pâte, Steak, Lave-Vaisselle[ÉLÉGANCE CHAMPÊTRE & VINTAGE] Lot de 2 assiettes plates 26 cm au charme rétro français. Céramique couleur crème sublimée par un relief floral, un motif fraises délicat et un liséré vert élégant. Idéal pour sublimer vos tables du quotidien, brunchs ou photos culinaires. [CÉRAMIQUE HAUTE QUALITÉ & SANS DANGER] Fabriquée en faïence/céramique robuste cuite à haute température avec décor sous émail. Surface lisse anti-rayures résistant aux coups de couteau, garantie sans plomb ni cadmium pour une alimentation saine au quotidien. [POLYVALENCE EN CUISINE & ERGONOMIE] Avec un diamètre de 26 cm et un rebord légèrement creux de 3,2 cm, cette assiette de présentation convient parfaitement pour vos plats principaux, steaks, pâtes en sauce, salades composées ou desserts gourmands. [COMPATIBILITÉ MICRO-ONDES & LAVE-VAISSELLE] Vaisselle pensée pour la vie moderne. Résiste parfaitement aux chocs thermiques, compatible avec le micro-ondes, le four et le lave-vaisselle sans risque d'altération des couleurs ni ébréchure du motif floral. [EMBALLAGE SÉCURISÉ & IDÉE CADEAU] Protégées par une mousse antichoc haute densité de 5 mm pour une livraison 100% sans casse. Un coffret de 2 assiettes décoratives idéal comme cadeau de mariage, pendaison de crémaillère ou pour les passionnés de l'Art de la Table.27,99 €
-
Yum Asia Bol à riz en acier inoxydable 304 avec base et poignée en silicone 22 cm, (YUM-SRWB)Bol de lavage de riz en acier inoxydable 304 durable de 22 cm de diamètre Perforations de lavage en spirale avec déflecteur de vidange pour tous les types de riz pour donner une friction de lavage mais garder les grains intacts Poignée en silicone de couleur noire et base en silicone pour une manipulation facile Peut être utilisé pour tous les types de riz et également pour laver les légumes, les fruits et les pâtes Passe au lave-vaisselle et facile à nettoyer et parfaitement emballé Emballé de manière premium, conçu pour la perfection et la performance22,89 € -
2PCS Bol de Lavage du Riz en Acier Inoxydable Passoire de Cuisine Bol de Lavage du Riz, Passoire à Pâtes en Acier Inoxydable avec Bec Verseur pour Égoutter & Laver Riz Fruits Légumes, Quinoa et Pâtes【Bacs d'égouttage multifonctionnels】Nous vous proposons deux bassins d'égouttage pratiques, qui peuvent répondre aux besoins quotidiens de lavage du riz, de lavage des légumes et des fruits et d'égouttage rapide du liquide dans le bassin. Grâce à sa capacité accrue, la bassine peut être utilisée pour les besoins quotidiens, et sa conception surélevée empêche les aliments de s'écouler pendant le lavage et l'égouttage. 【Matériau de Haute Qualité】La cuvette d'égouttage multifonctionnelle est fabriquée en acier inoxydable 304, robuste et durable, résistant à la rouille et à la corrosion. La cuvette d'égouttage est résistante à la chaleur et ne sera pas déformée par la température élevée des aliments, ce qui est plus sûr et dure plus longtemps que les matériaux en plastique et en silicone. 【Conception à Deux Côtés】Le bassin de drainage a deux côtés, AB et AB, le côté B peut être placé à plat pour stocker l'eau pour le lavage des légumes et des fruits, les lignes convexes à l'intérieur du bassin pour augmenter le frottement placement lisse.le côté A peut être incliné pour filtrer l'eau, les trous fins de 0,2 mm sont conçus pour filtrer seulement le liquide bloquant la nourriture, l'opération est plus pratique et plus facile. 【Facile à Utiliser】La surface de l'égouttoir est lisse et facile à nettoyer, le bord est épaissi et élargi pour une utilisation plus douce, et la conception du bord roulé garantit qu'il est sûr et qu'il ne blesse pas vos mains. Utilisez les crochets de l'ensemble pour suspendre l'égouttoir, facile à ranger sans prendre de place dans la cuisine. 【Large Applications】La cuve d'égouttage peut être utilisée non seulement pour laver le riz et égoutter les pâtes, mais aussi pour laver les légumes, les fruits, les céréales, le quinoa et d'autres aliments. Elle peut également être utilisée comme bassin en acier inoxydable de grande capacité pour organiser les aliments dans la cuisine de tous les jours, ce qui la rend idéale pour une utilisation à la maison et dans les restaurants.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Shibanuma Shibanuma sauce soja, foncée (Koikuchi Shoyu) 1170 gUtilisée généralement comme une sauce d’accompagnement ou pour cuisiner Au goût intense et très foncée Produite au Japon par Shibanuma, entreprise fondée en 1688 Produit soumis à des contrôles de qualité stricts9,25 € -
LEE KUM KEE Sauce soja, foncée 1,75 LLa sauce soja LEE KUM KEE est élaborée avec des graines de soja non transgénique, de manière naturelle, selon une recette traditionnelle La production est menée à terme sans ajouter du glutamate, ni des conservateurs ni aucun autre exhausteur du goût Toutes les graines de soja utilisées pour la sauce soja murissent au soleil de la Chine pendant, au moins, trois mois La sauce soja LEE KUM KEE donne une couleur intense et une touche sucrée et subtile de goût de soja, c’est pourquoi elle est idéale pour raffiner les marinades, les sauces, les ragoûts courts, les assaisonnements et d’autres sauces8,75 €
-
Vinaigre de Riz Noir Yonghun Laogu - Marque Narcissus - 250ML (1 bouteille) - Expédition depuis France par la Sté Bo TimeLe vinaigre de riz noir (ou vinaigre noir) est l'un des ingrédients les plus communs et incontournables de la cuisine chinoise. Narcissus est une marque reconnue pour la qualité de ses sauces chinoises, notamment les vinaigres de riz. Disponible à l'unité ou par lot de 2 ou 4 bouteilles à prix dégressifs (choisir dans les options ci-dessus). Chaque bouteille contient 250ML. Provenance : Chine - Conservation : A conserver dans un endroit frais et sec. - Ingrédients : EAU, RIZ GLUANT, LEVURE DE RIZ ROUGE15,50 € -
Vinaigre de Riz Noir Yonghun Laogu 640ml/Bouteille - Livraison Gratuite France - Expédition par la sté Bo Tiem (1 bouteille)Vinaigre de riz noir.19,99 €
-
Emma Basic Huile de Sésame 500ml | Huile de Sésame Pure | Saveur Grillée et Noisettée | Idéale pour la Cuisine Asiatique | Vegan & Sans Gluten | Sans Additifs🌿 HUILE DE SÉSAME 100% PURE — Élaborée à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées, sans additifs, sans conservateurs et sans mélange avec d'autres huiles. Une huile de sésame pure, sans compromis – l'essentiel du placard bien garni. 🍜 SAVEUR GRILLÉE ET INTENSE POUR UNE CUISINE ASIATIQUE AUTHENTIQUE — Incontournable dans les cuisines chinoise, japonaise, coréenne et d'Asie du Sud-Est, cette huile de sésame apporte une profondeur noisettée qui sublime les sautés, nouilles, marinades, vinaigrettes et sauces à tremper. ✅ COMPOSITION NETTE – SANS ADDITIFS ARTIFICIELS — Naturellement vegan, sans gluten et sans huile de palme. Aucun colorant, arôme ou exhausteur artificiel – une huile du quotidien que vous pouvez utiliser en toute confiance. 💛 POLYVALENTE AU QUOTIDIEN — À utiliser en filet sur des soupes, ramens et bols de riz, ou incorporée dans des sauces et vinaigrettes pour une saveur immédiate. Convient également comme huile de cuisson légère pour les woks et les poêlées. 📦 QUALITÉ EMMA BASIC – CONDITIONNÉ AVEC SOIN — Mis en bouteille selon les plus hauts standards de qualité pour garantir la fraîcheur à chaque utilisation. Convient aux végétaliens et végétariens. Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.9,99 €9,25 €-7% -
La Tourangelle - Huile vierge de sésame toastée - Goût toasté - 250mlL'huile vierge de Sésame est conçue à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées et délicatement toastées pour offrir un goût unique. L'huile vierge de sésame toasté La Tourangelle est idéale pour assaisonner vos plats asiatiques : woks et ramen, salades de crudités, poissons et viandes. Huile vierge de sésame pure élaborée sans conservateurs, sans additifs et sans arômes artificiels. Utilisable à froid en assaisonnement ou en cuisson douce.6,99 €5,46 €-22%
-
nut&me Graines de Sésame Blanc Grillées 1 kg✅ Graines de sésame blanc grillées 1 kg : un format généreux et pratique pour utiliser le sésame grillé dans vos recettes du quotidien. ✅Saveur plus intense et texture croquante : la torréfaction révèle l’arôme naturel du sésame et apporte une touche croustillante à vos plats. ✅ Sans gluten, sans additifs ni conservateurs : des graines de sésame grillées prêtes à l’emploi, sans ingrédients ajoutés. ✅ Apport naturel en nutriments : le sésame est reconnu pour sa teneur en protéines végétales, calcium, fer, magnésium et graisses insaturées comme les oméga-6. ✅ Parfait comme topping ou ingrédient : idéal pour les salades, bowls, pains, légumes sautés, riz, nouilles, sushi, houmous, sauces, crackers ou recettes asiatiques.11,99 € -
Emma Basic - Graines de Sésame Blanches Grillées 150g | Riche en fibres | source de protéines | Végétalien | Arôme riche | Antioxydants✅ RICHE EN FIBRES : L'apport quotidien en fibres est vital pour votre santé digestive. Une allégation selon laquelle un aliment est riche en fibres peut être faite lorsque le produit contient au moins 6 g de fibres/100 g selon (CE) 1924/2006. Les graines de sésame rôties Emma Basic contiennent 11,1 g de fibres/100 g. ✅ NOIX & CROQUANTS : Nos graines de sésame sont lavées et torréfiées ! Ajoute un goût de noisette et un croquant délicat à vos plats. Emballé sous vide pour conserver plus longtemps l'arôme frais de torréfaction. ✅ SOURCE DE PROTÉINES : 12,6 % de la valeur énergétique de la graine de sésame blanc torréfiée Emma Basic est fournie par les protéines. ✅ URAMAKI SUSHI : Ingrédient essentiel pour faire des rouleaux de sushi/rouleaux californiens à l'envers. ✅ FACILE À AJOUTER À VOTRE RÉGIME : Il est déjà habilement rôti, saupoudrez-le sur n'importe quel plat : sautés, légumes cuits à la vapeur, salades, saumon grillé, houmous, même du porridge ou des céréales pour le petit-déjeuner.4,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Fackelmann Wok Triply Inox 18/10 28 cm Tous Feux Sans PFASDESCRIPTION: Wok 28 cm en acier inoxydable 18/10 triply Fackelmann Vita3, idéal pour une cuisson saine et uniforme aux résultats professionnels PETIT +: Sa surface acier inoxydable ne réagit pas avec les aliments acides ou alcalins et préserve ainsi la saveur originale de vos préparations ; poignée en acier riveté pour une solidité optimale COMPOSITION: Structure triply en acier inoxydable 18/10 avec noyau en aluminium pour une excellente diffusion de la chaleur, sans revêtement antiadhésif ni PFAS DIMENSIONS: Wok 28 cm de diamètre, hauteur 8,5 cm, diamètre fond 10 cm, manche 21 cm ca UTILISATION: Convient à tous types de cuisinières dont induction, et passe au four jusqu'à 200°C ; parfaite pour faire sauter et pour faire mijoter sans que vos ingrédients ou vos sauces ne débordent29,99 €23,86 €-20% -
Tefal - Ingenio Natural Force Poêle Wok Induction - Antiadhésif - 26 cmINGENIO C’EST BIEN PLUS QU’UNE POÊLE: vous pourrez cuire sur la plaque de cuisson, gratiner vos recettes au four et conserver les restes au frigo CONTENU : Poêle wok antiadhésive 26 cm REVÊTEMENT ANTIADHÉSIF MINERALIA+ : notre revêtement antiadhésif résistant est enrichi en minéraux pour une glisse parfaite et une cuisson facile et pauvre en matières grasses au quotidien FABRICATION FRANÇAISE : entièrement conçu et fabriqué en France, sans compromis sur la qualité GAIN DE PLACE: grâce à son empilabilité, Ingenio vous fait gagner de la place dans vos placards NETTOYAGE FACILE : lavable à la main ou au lave-vaisselle (Tefal recommande les produits SUN Tout en 1, leur formule assurant une longévité optimale de vos poêles et casseroles) INDICATEUR DE DEMARRAGE DE CUISSON : l’innovation Thermo-Signal change de couleur quand vous pouvez démarrer la cuisson, pour une saisie parfaite à chaque usage COMPATIBILITÉ TOUS FEUX ET FOUR : compatibilité avec toutes les surfaces de cuisson (gaz, électrique, vitrocéramique et induction) et utilisation possible au four CUISSON RAPIDE & HOMOGENE : le fond Thermo-Fusion permet une meilleure compatibilité induction, une montée rapide en température et des résultats de cuisson homogènes34,99 €25,54 €-27%
