Sur les étals des marchés asiatiques, une teinte vert émeraude attire immanquablement l’œil : celle de la mangue verte, ce fruit encore acide et ferme que l’on croque avant maturité. Loin de l’image sucrée et fondante de sa cousine mûre, cette variante se cuisine crue, râpée en fines lanières, pour composer une salade vive et parfumée typique des cuisines thaïlandaise et vietnamienne. L’équilibre entre acidité, sel, sucre et piment y est une véritable signature gustative. Cette recette propose une version fidèle et accessible, réalisable avec des ingrédients que l’on trouve désormais sans difficulté en grande surface ou en épicerie asiatique.
En bref
Cette salade croquante et acidulée doit sa réussite à l’équilibre précis entre sauce nuoc-mâm sucrée-salée et fraîcheur de la mangue verte râpée juste avant service.
20 minutes
0 minutes
Repos 10 min
Total 30 min
facile
€
sans lactose sans gluten pauvre en calories été toute l’année Contient : poissons, arachides, crustacés
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Salade légère et fraîche, peu calorique, dominée par les fruits et légumes crus avec un apport modéré en lipides provenant des cacahuètes.
Protéines : L'apport protéique est modéré (2, 2 g pour 100 g), provenant principalement des cacahuètes et des herbes fraîches ; cette salade convient bien en accompagnement ou entrée.
Sel : La teneur en sel est élevée (1, 33 g pour 100 g) en raison du nuoc-mâm, qui est un condiment très salé ; à modérer pour les régimes hyposodés.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La salade se consomme froide et convient parfaitement pour un repas léger d'été ou en accompagnement de plats plus protéinés.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Rincez et épluchez la mangue verte et la carotte.
- Pressez le citron vert et préparez la sauce à l’avance pour qu’elle infuse.
- Concassez grossièrement les cacahuètes grillées.
1. Éplucher et râper la mangue
Épluchez les mangues vertes avec un économe, puis râpez la chair en fines juliennes à la mandoline ou à la râpe, en évitant le noyau central fibreux.
✅ C’est prêt quand : Les lanières sont fines, croquantes et de couleur vert pâle uniforme.
⚠️ Attention : Ne râpez pas trop près du noyau : les fibres dures gâchent la texture.
2. Préparer la carotte et l’oignon
Râpez la carotte en juliennes de la même finesse que la mangue. Émincez l’oignon rouge très finement pour qu’il se fonde dans la salade.
✅ C’est prêt quand : Les juliennes de carotte sont fines et régulières.
⚠️ Attention : Ne coupez pas l’oignon trop épais : son goût dominerait la salade.
3. Monter la sauce
Dans un mortier ou un bol, écrasez l’ail et le piment avec le sucre de canne à l’aide d’un pilon. Ajoutez le nuoc-mâm et le jus de citron vert, puis mélangez jusqu’à dissolution complète du sucre.
✅ C’est prêt quand : La sauce est limpide, sans grain de sucre visible, et sent nettement l’ail et le piment.
⚠️ Attention : Ne zappez pas le pilonnage : sans écraser l’ail et le piment, leurs arômes ne se diffusent pas dans la sauce.
4. Laisser reposer la sauce
Laissez la sauce reposer à température ambiante pendant 10 minutes pour que les saveurs se marient bien.
✅ C’est prêt quand : La sauce dégage un parfum équilibré, ni trop acide ni trop salé.
⚠️ Attention : Ne laissez pas reposer trop longtemps : le piment deviendrait trop piquant.
5. Assembler la salade
Dans un grand saladier, mélangez la mangue, la carotte et l’oignon rouge. Versez la sauce petit à petit en goûtant, pour ajuster l’acidité et le sel selon votre goût.
✅ C’est prêt quand : Tous les légumes sont enrobés uniformément de sauce brillante.
⚠️ Attention : Ne versez pas toute la sauce d’un coup : la salade rendrait trop d’eau et deviendrait molle.
6. Finir et dresser
Ajoutez la coriandre et la menthe ciselées, mélangez délicatement. Parsemez de cacahuètes concassées juste avant de servir pour garder leur croquant.
✅ C’est prêt quand : Le mélange est coloré, parfumé, et les cacahuètes restent nettement croquantes en bouche.
⚠️ Attention : Ne mélangez pas les cacahuètes trop tôt : elles ramolliraient au contact de la sauce.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser une mangue trop mûre
Ce qui se passe : La chair devient fibreuse et sucrée, la salade perd son croquant caractéristique.
✅ La solution : Choisissez une mangue bien verte et ferme, sans aucune teinte jaune ou rouge.
❌ Saler la salade avant de servir
Ce qui se passe : Les légumes rendent leur eau et la salade devient aqueuse et fade.
✅ La solution : Assaisonnez avec la sauce nuoc-mâm juste avant de servir, jamais à l’avance.
❌ Trop sucrer la sauce
Ce qui se passe : La salade perd son équilibre acidulé et devient écœurante.
✅ La solution : Ajoutez le sucre progressivement en goûtant, l’acidité doit rester dominante.
❌ Couper les légumes trop épais
Ce qui se passe : La sauce ne pénètre pas bien et la texture devient inégale en bouche.
✅ La solution : Utilisez une mandoline ou une râpe à julienne pour des lanières fines et régulières.
Les astuces du chef
Ingrédient Si vous ne trouvez pas de mangue verte, une papaye verte non mûre fonctionne très bien et donne une texture tout aussi croquante.
Timing Préparez la sauce à l’avance, jusqu’à 24 heures, et gardez-la au frigo : ses arômes se bonifient avec le temps.
Présentation Dressez la salade dans une assiette creuse peu profonde pour bien voir les couleurs contrastées des légumes et des herbes.
Économie Les fanes de carotte peuvent remplacer une partie de la coriandre pour un parfum légèrement différent et zéro gaspillage.
Le secret de la réussite
La mangue verte contient encore beaucoup d’amidon (glucide complexe non transformé en sucre) et très peu de sucres libres : c’est ce qui lui donne sa texture ferme et croquante, contrairement à la mangue mûre qui devient fibreuse et sucrée. Râpée en fines juliennes, elle offre une grande surface de contact avec la sauce, qui pénètre rapidement sans détremper la chair. La sauce elle-même repose sur un principe d’équilibre appelé umami (la cinquième saveur, salée et savoureuse) : le sel du nuoc-mâm, l’acidité du citron vert et le sucre de canne se contrebalancent pour révéler la fraîcheur du fruit sans jamais l’écraser.
Remplacer un ingrédient
sauce soja + un filet de jus de citron
moins d’umami marin, goût plus doux et végétal
noix de cajou grillées concassées
texture similaire, saveur plus douce et moins typée
piment en poudre (une pincée)
moins de fraîcheur piquante, saveur plus terne
Variantes
Ajoutez des lanières de poulet grillé effilochées pour une salade plus complète en protéines.
Incorporez des crevettes roses cuites et décortiquées pour une touche marine typique du Sud-Est asiatique.
Conservation et réchauffage
24 heures maximum dans une boîte hermétique, sans les cacahuètes ajoutées à part.
Déconseillée : la mangue et les légumes perdent tout leur croquant en décongelant.
Cette salade se consomme froide, aucun réchauffage n’est nécessaire.
Accord boisson
Cette salade acidulée et légèrement piquante s’accorde parfaitement avec une bière blonde légère bien fraîche ou un thé glacé au jasmin, qui viennent apaiser le piquant sans masquer les arômes d’herbes fraîches.
Comment servir
Présentez la salade dans une assiette creuse ou un grand bol en céramique pour mettre en valeur les couleurs vives du plat. Des baguettes ou une fourchette à salade conviennent bien, et un petit bol à part pour la sauce supplémentaire permet à chacun d’ajuster l’assaisonnement selon son goût.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la salade à l’avance ?
Vous pouvez préparer la sauce et râper les légumes séparément à l’avance, mais mélangez-les seulement au dernier moment. Une fois assaisonnée, la salade rend de l’eau et perd son croquant en quelques heures.
Comment reconnaître une mangue verte adaptée à cette recette ?
Elle doit être entièrement verte, ferme sous la pression du doigt et sans aucune odeur sucrée. Si elle commence à jaunir ou dégage un parfum fruité, elle est trop mûre pour cette préparation.
La salade est-elle trop piquante pour les enfants ?
Vous pouvez réduire ou supprimer le piment dans la sauce sans altérer l’équilibre global. L’acidité du citron vert et le sucré du sucre de canne suffisent à donner du caractère à la salade.
Peut-on remplacer le nuoc-mâm pour une version sans poisson ?
Oui, la sauce soja associée à un peu de jus de citron donne un résultat correct, bien que moins typé. Le goût sera plus doux et moins umami que l’original.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
MIAMIO - Lot de 6 assiettes creuses (900 ml) - Le Papillon (Multicolore)USAGE POLYVALENT - Cette assiette creuse d'une capacité de 30 onces est parfaite pour servir divers aliments tels que pâtes, soupe, dessert, crème glacée, riz, haricots, et plus encore. Les bols à assiettes ou les assiettes à salade sont une excellente alternative aux assiettes à dîner, en particulier lorsque vous dégustez une salade, car ils réduisent le risque qu'une partie de votre salade se retrouve sur la table. DESIGN CLASSIQUE - Cet ensemble de bols et d'assiettes peu profonds a un design large et peu profond, mesurant 8.6 x 1.8 cm, ce qui empêche les aliments de rester coincés et permet d'en prélever facilement tous les morceaux. La forme de l'ensemble de bols à pâtes permet non seulement une bonne prise en main, mais aussi une utilisation sûre pour les enfants. FACILE À NETTOYER - Ces assiettes en céramique ou assiettes creuses sont empilables, ce qui permet de les ranger efficacement dans votre placard sans occuper beaucoup d'espace. Ces bols à dîner, grands bols à pâtes, assiettes creuses sont faciles à nettoyer et peuvent être lavés avec du savon et de l'eau chaude ou placés dans votre lave-vaisselle. KIT DE 6 - Ces assiettes profondes qui ressemblent à des bols ou à des assiettes à pâtes ne répondent pas seulement aux besoins quotidiens des individus ou des couples, mais ce bol de service, ce grand bol à pâtes ou ce bol d'assiette est également bien adapté aux dîners de famille, aux fêtes, aux rassemblements et aux diverses occasions qui impliquent plusieurs personnes. CADEAU IDÉAL - Ces assiettes creuses, ces assiettes plates, ces bols plats, ces assiettes à dîner, ces bols plats sont suffisamment polyvalents pour compléter n'importe quel décor de cuisine ou n'importe quel arrangement de table à manger. Les bols en porcelaine sont également un excellent choix pour Noël, les anniversaires, les pendaisons de crémaillère, les mariages, les rassemblements et autres occasions festives.47,99 € -
Lot De 6 Assiettes Plates En Céramique,23cm Porcelaine Assiette Plates,Assiettes Creuses à Large Bord pour Pâtes, Salades et Plats,Vaisselle Pour Lave-Vaisselle Et Micro Ondes (23cm)Format pratique : Service de 6 assiettes plates. Chaque assiette mesure 23 cm de diamètre et 3.2 cm de hauteur, idéal pour les desserts, les salades, les entrées ou les petits plats principaux. Céramique de haute qualité : Fabriquées en céramique de qualité supérieure, elles présentent une surface lisse et durable, faciles à nettoyer. Les assiettes en céramique sont plus sûres et plus faciles à nettoyer que les assiettes en plastique. Utilisation polyvalente : Compatibles au micro-ondes, au four et au lave-vaisselle, elles sont faciles à utiliser et à nettoyer au quotidien. Design simple et moderne : Design rond blanc classique qui s'harmonise avec toutes les tables et sublime votre expérience culinaire. Cadeau idéal : Service de 6 pièces, idéal pour une pendaison de crémaillère, un mariage ou pour les fêtes, à la fois pratique et élégant.29,88 €
-
Ensemble pilon et mortier – Pierre naturelle solide de qualité supérieure, essentiel pour les essentiels de cuisine et les créations culinaires – Design durable et élégant par ZuvoCet ensemble pilon et mortier dispose d'une construction solide en pierre naturelle, assurant durabilité et élégance. Parfait pour un maître en cuisine, c'est un broyeur de canettes et un moulin à épices essentiel pour votre cuisine. Idéal comme moulin pour une utilisation en cuisine, ce mortier et pilon excellent comme mélangeur pour la cuisine indienne. Que vous prépariez un ensemble d'épices ou du sel et de la pierre, ce gadget de cuisine est indispensable pour les amateurs de cuisine. Lot de pilon et mortier : choisissez l'ajustement parfait avec nos pilons et mortiers, grands ou petits. Conçus pour tous vos besoins de cuisine, ces gadgets de cuisine polyvalents sont des essentiels de cuisine essentiels pour les chefs débutants et chevronnés. Le pilon et le mortier sont soigneusement conçus pour une utilisation facile et des performances supérieures. Son design ergonomique assure un broyage confortable, ce qui en fait un gadget de cuisine haut de gamme pour créer des plats savoureux sans effort. Améliorez votre espace de cuisine avec ce pilon et mortier exquis. Mélange de style et de fonctionnalité, il complète les gadgets de cuisine de Tefal et est un favori des chefs comme Jamie Oliver pour sa qualité inégalée.20,69 € -
BROWIN® 312008 Mortier de cuisine en granit - 13cmMatériau naturel durable : le mortier (diamètre 13 cm) et le pilon sont fabriqués en granit durable et précieux, ce qui les rend robustes, durables et élégants. Taille pratique : le produit (dimensions 13 × 13 × 8 cm) est parfait pour toutes les cuisines. Vous pouvez facilement le mettre dans un placard, et la structure lourde et massive du mortier est extrêmement stable et confortable à utiliser. Fonctionnel et utile : les parois internes rugueuses du mortier et la pointe du pilon permettent d'écraser rapidement et facilement les herbes, les épices, les noix et les pilules. Décoration élégante : la couleur grise élégante et les parois extérieures légèrement brillantes du produit font de ce mortier, outre sa fonctionnalité, une décoration parfaite qui fait bonne figure dans chaque cuisine. Facile à nettoyer : après avoir utilisé ce produit, vous éliminerez facilement les résidus d'épices et d'herbes en le rinçant à l'eau. Attention : Le produit ne passe pas au lave-vaisselle. Il doit être lavé avant la première utilisation14,45 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
SUZI WAN Nuoc Mam 143 ml (Lot de 3)Die folgenden Informationen gelten für jede Einheit pro Packung Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Recette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1007,17 € -
Suzi Wan Sauce Nuoc Mâm 143mlRecette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1002,39 €
-
BENENUTS Cacahuètes Grillées et Non Salées 200gBÉNENUTS CACAHUÈTES GRILLÉES & NON SALÉES : Des cacahuètes croquantes et fondantes à cœur, sans sel ! TOUTE L'EXPERTISE ET LA QUALITÉ BÉNENUTS : Bénenuts, ce sont des cacahuètes sélectionnées avec soin pour toujours plus de saveur et de plaisir BÉNENUTS, L'INCONTOURNABLE DE L'APÉRO : des cacahuètes salées délicieuses à grignoter, un gâteau apéritif idéal pour satisfaire toute la famille ! DÉCOUVREZ AUSSI LA DIVERSITÉ DE LA GAMME BÉNENUTS : Bénénuts vous propose un large choix de graines pour encore plus de plaisir ! Des noix nobles grillées à sec, grillées non salées, et grillées salées pour toujours plus de plaisir ! Mais aussi Plaisir Brut, une nouvelle gamme de noix et de mélanges non salés, pour retrouver le goût intense et authentique des noix ! UNE MARQUE RESPONSABLE : Les cacahuètes Benenuts sont sans colorants et sans conservateurs2,10 € -
Bongiovanni Bontà Naturali Cacahuètes bio décortiquées naturellement 1 kgCacahuètes biologiques décortiquées, naturellement traitées et 100 % pures. Idéales pour grignoter, pâtisserie ou préparation de beurre de cacahuète maison. Riches en protéines, fibres et bonnes graisses pour une alimentation équilibrée. Produit naturel, sans OGM, végan et sans gluten.14,53 €
-
GiDeli Sucre Roux de Canne, Seau 5 kg - Non Raffiné - Pâtisserie et CaféPouvoir sucrant franc: ce grain roux garde toute sa force en cuisine comme en boisson chaude Cristaux fins, légèrement humides: ils se répartissent uniformément, puis fondent vite au contact d'un liquide chaud Une composition minimale: 100 % canne non raffinée, sans additif, conservateur, arôme ni colorant; végétalien, sans gluten Arôme de caramel dès l'ouverture: un parfum rond qui se retrouve ensuite dans la préparation finie Cuisson et desserts: cakes, muffins, cookies, glaçages, marinades, porridge, céréales23,99 € -
Destination - Sucre De Canne Roux 5Kg - Vendu par unitéEpicerie sucrée Epicerie sucrée format familial Sucre et chocolat grand format Destination Sucre De Canne Roux 5Kg44,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
YKNIUFLY Coupe Légumes Multifonctions et Mandoline 15 en 1, coupe-cubes julienne, coupe-oignons salade, râpe légumes fromage avec bac, pour pommes de terre concombre fruit, accessoire cuisine.Ce coupe légumes multifonctions et mandoline YKNIUFLY 15 en 1 est livré avec un kit complet de 15 accessoires. Il comprend 6 lames interchangeables en acier inoxydable alimentaire : lames julienne fine et épaisse, lame ondulée, lame à tranches, presse-ail, lames à petits et gros cubes. Vous trouverez également un éplucheur, un séparateur de jaune d’œuf, une brosse de nettoyage et un protège-doigts pour toutes les formes de coupe. Polyvalent : coupe-cubes, julienne, tranches ondulées, râpe à ail et fromage, épluchage des fruits et séparation des blancs d’œufs, adapté à tous vos travaux de cuisine quotidienne. Les lames en acier inoxydable alimentaire tranchant ne rouillent pas et durent longtemps, parfaites pour pommes de terre, oignons, concombres, carottes, fruits, fromages et tofu ferme. Les lames en acier inoxydable alimentaire tranchant ne rouillent pas et durent longtemps, parfaites pour pommes de terre, oignons, concombres, carottes, fruits, fromages et tofu ferme. La brosse et la fourchette de nettoyage fournies éliminent facilement les résidus. Toutes les pièces sont lavables à l’eau courante ; les lames se rangent dans le bac pour gagner de la place. Idéal ustensile de cuisine et cadeau parfait pour la maison.23,00 € -
Börner Roko PowerLine Râpe Julienne - Fines lamelles de légumes - OrangeRÂPE À JULIENNES PRATIQUE – Avec la râpe originale Börner Roko, vous pouvez couper des fruits et des légumes en fines lamelles julienne. La coupe-julienne convient aux légumes tels que les carottes, le céleri ou le chou-rave, mais aussi aux pommes de terre ou aux concombres. Créez de délicieux salades de légumes crus! Vous pouvez également râper finement du fromage et du chocolat avec cette râpe. PRÉPARATION RAPIDE – Les rangées de lames affûtées double face coupent de grandes quantités de légumes, fruits, fromage ou chocolat en un rien de temps, car elles coupent dans les deux sens. Parfait pour préparer des sautés de légumes avec des lamelles julienne comme des salades, des zoodles de courgettes ou d'autres nouilles de légumes. FACILE & RAPIDE – La râpe à julienne rend la découpe en fines lamelles facile et rapide. Prise en main optimale grâce à la poignée ergonomique. Après utilisation, il suffit de nettoyer la râpe à légumes sous l'eau courante. Durable, sans plastifiants et substances nocives, avec des lames en acier inoxydable micro-fines. CADEAU IDÉAL – Notre râpe à légumes de haute qualité est également disponible en set et est livrée dans un emballage attrayant. La mandoline est un excellent cadeau pour les cuisiniers amateurs et les passionnés de cuisine. Avec nos râpes et coupe-légumes Börner, de grandes quantités de fruits et légumes peuvent être traitées en un minimum de temps. Les râpes sont donc également idéales pour la restauration. QUALITÉ BÖRNER "MADE IN GERMANY– Nous sommes les inventeurs de la mandoline en V et proposons une qualité "Made in Germany" depuis 1956. Chaque pièce, y compris les lames, est fabriquée dans notre siège social en Eifel. Nos ustensiles de cuisine pratiques facilitent la préparation de plats délicieux et sains. Nos produits sont pour tout le monde.19,90 €
